Meniu
{NB_PLAYERS_CONNECTED} jucători online: {IN_GAME} în jocuri • {WAITING} disponibili
loading

If you see this message, it means that your browser failed to load this file.

You should try the following : check your connection, disable ad-blocker, clear your browser cache, try in private mode, try from another browser/computer/connection.

Cuprins

Board Game Arena începători

Ce este Board Game Arena?

Ce, încă nu știți? Să vă aducem la viteză! Board Game Arena (BGA) este o platformă online de jocuri de societate.

With BGA, you can play online, either in real time or turn based, against players from around the whole world. A selection of various board games and card games are available. In order to play, the only thing you need is your browser!

Pentru o privire de ansamblu rapidă, vă rugăm să verificați pagina noastră Introducere în "BGA".

Ce înseamnă ”joc în timp real”?

When playing a real-time game, your opponents are connected to the game platform during the entire game. They can see your moves and react to them immediately - as is the case in the real world.

Ce înseamnă ”joc pe ture”?

When playing a turn-based game, players do not need to be connected all the time. They leave and come back when it's their turn to play. Once all your opponents have completed their moves you are notified that it is your turn (by email or on your next visit to the site). Then you can access this game, take your turn, and the process repeats for the next player.

Ce-mi trebuie ca să joc?

Your browser... and that's all! Board Game Arena does not require anything else. This way, you can play from any device, anywhere, anytime!

However, we are using the latest technologies available for the web. For this reason, you should play with the most up to date web browsers to enjoy an optimal BGA experience.

Pentru o experiență pozitivă, recomandăm următoarele browsere:
  • Google Chrome 10+
  • Mozilla Firefox 4+
Suportăm oficial următoarele browsere:
  • Google Chrome 4+
  • Mozilla Firefox 3.5+
  • Internet Explorer 11+
  • Microsoft Edge
  • Safari 4+
  • De asemenea, acceptăm redarea pe iPad sau tablete similare sau telefoane mobile.

Pot juca gratis?

Puteți juca jocuri de masă și bucurați-vă de cele mai multe dintre funcționalitățile de pe Board Game Arena gratuit. Unele funcții suplimentare sunt disponibile numai membrilor noștri Premium.

Pentru mai multe informații despre avantajele de a deveni un utilizator Premium, consultați pagina noastră de "Premium membership".

Ador BGA! Cum pot ajuta?

Mulțumesc! Board Game Arena este într-adevăr un site comunitar care există și a crescut prin contribuțiile multor jucători pasionați.

Puteți contribui în mai multe moduri, cum ar fi:
  • If you are a native speaker in another language than English, you can help us translate Board Game Arena in your language.
  • If you are a web developer, you can help us implementing new games on our BGA Studio development platform.
  • If you have the means to support us financially, please consider becoming a Premium member to keep the website running and expanding!

For more information about the different possibilities to help BGA, please check our 'Contribute to BGA' page.

Joacă

Cum pot începe un joc nou?

Go on the 'Play now' section, select your prefered game mode (ex: 'Real-time'), find the game you want to play, and then click on the 'Play' button.
  • Dacă ai selectat modul „Adversari automați”, trebuie doar să aștepti adversarii.
  • Otherwise, you will be displayed a list of table you can join. Choose a game table, join it, wait for players to join, and once you have the players, click 'Start game'. Have fun!

Și dacă nu vine nimeni la masa mea?

Pentru cele mai populare jocuri, puteți găsi jucători în orice moment al zilei. Pentru alte jocuri, dacă nu puteți găsi adversari în acest moment, vă sfătuim să vă întoarceți la ora de vârf (în jurul orei 22:00 CEST).

Pont : verifica numarul de jucatori online/disponibili pentru joc inainte de a deschide o masa joc
Pont: daca nu este nimeni disponibil pentru un joc in timp real, poti sa schimbi masa pentru un joc in ture , pentru ca celalalt jucator sa se poata inregistra chiar si la ore/zile dupa ce tu creezi un joc

Pot să mă alătur mai multor mese de joc în timp real?

Da, te poți alătura sau poți crea mai multe mese în timp real, utilizând lobby-ul manual.

This is even recommended to be in several tables, to maximize your chance to find opponents, instead of waiting at a single table.

When one of your realtime table starts, you are automatically removed from the other tables and you can focus on your game.

For example, if you want to play Carcassonne, Keyflower and 7 Wonders, we suggest you to join or create a table for these 3 games, so all the other players can see you are ready to play these games.

Un alt exemplu: dacă doriți să jucați Saboteur, vă recomandăm să vă alăturați tuturor meselor deschise.

M-am alăturat unui joc. Când începe jocul?

Pentru jocurile în timp real, fiecare masă are o gazdă care este creatorul mesei. Este responsabilitatea gazdei să înceapă jocul atunci când este mulțumit de numărul de jucători care s-au alăturat mesei. Dacă sunteți gazda mesei și nu puteți începe jocul, de cele mai multe ori se datorează faptului că încă nu s-au alăturat suficienți jucători la masă.

Pentru jocurile pe rând, jocul începe imediat ce numărul maxim de jucători a fost atins. Gazda mesei poate decide, de asemenea, să înceapă jocul manual în orice moment după ce numărul minim de jucători necesar pentru a juca acest joc s-a a fost atins sau depășit.

Cum pot juca un joc solo?

There are an increasing number of games available for solo play on BGA. To find these games, you can go to the Games page and filter by "Number of players: Solo."

Pentru a începe un joc solo cu lobby-ul „Manual”:
  • Creează un joc nou
  • Selectează „Modul Prietenos” pentru opțiunea „Modul joc”
  • Reduceți numărul de jucători la 1
  • Deschideți masa altor jucători (nici unul în acest caz, dar acesta este totuși un pas necesar)
  • Începe jocul.

Pentru a începe un joc solo cu lobby-ul pe „Automat”:
  • Faceți clic pe roata zimțată pentru a schimba opțiunile
  • Faceți clic pe „Afișați opțiunile avansate”
  • Setează „Modul Prietenos” pe verde, apoi „Modul normal” pe roșu pentru opțiunea „Modul de joc”
  • Setați „1 jucător” la verde, apoi toate celelalte opțiuni la roșu pentru opțiunea „Număr jucător”.
  • Faceți clic pe „Joacă acum”.

Ce înseamnă cercul colorat de lângă numele unui jucător?

online_.png : Acest jucător este activ. El sau ea a finalizat o acțiune foarte recent.
inactive_.png : This player is inactive. He or she is connected to the website but has not performed any action recently.
offline_.png : Acest jucător este offline.

Ce înseamnă iconița de lângă numele unui jucător?

active_player.gif : Acest jucător trebuie să realizeze o mutare.
active_player_clockalert.gif : This player must make a move now, and has used up all his/her available thinking time. Can someone wake them up? ;)
active_player_nonack.gif : This player must make a move now, but is probably not aware of this fact. If the situation doesn't change, it might mean that this player has a connection issue.
: When the 'normal' avatar of a player is displayed, it means that this player is waiting for their turn to play.

Un participant nu joacă. Ce pot face?

First, please remember that other players have the right to think as long as they need to about their next move... Well, as long as there is still some time left on their game clock, that is. After that, you can use the chat to ask this player to confirm that he or she is still thinking about how to play.

If the player seems to be away, we advise you to wait a few minutes: this player may be experiencing some network problems or have left temporarily. If the player is not coming back, and his/her clock has become negative, then you can kick this player out of the game. The effects of kicking a player out are the following:
  • Acest jucător va primi o pedeapsă de reputație de "plecare" (a se vedea "Reputație / Karma" pentru mai multe detalii).
  • This player will lose the same ELO points as if he/she was the loser (last place) of this game, minus an additional -10 ELO.
  • Whatever happens in the game afterwards, all the other players will be considered tied at the first place for ELO, and will receive a % of the ELO corresponding to the % of progression of the game at the moment the player was kicked out. Ex: if 80% of the game has been played, the remaining players will receive 80% of the ELO they would have won.
  • Următoarele runde se va sări rândul acestui jucător.

With this system, we ensure that even if you are in a losing position, it is NEVER a good choice for you to quit a game in progress. This system is a little bit harsh, but unlike many other services, about 99% of games played on BGA are not abandoned, and we are proud of that :)

Cum funcționează ceasul jocului mai exact?

Before playing each game, depending on the 'Speed' settings, you can see two values: the initial time amount and the additional time per turn.

Când este rândul tău să te gândești, timpul rămas pe ceas scade.

În mod regulat (de obicei la fiecare „tură”), alocarea dvs. de timp este crescută.

If your timer reaches zero (or gets negative), any other player can kick you out from the game: you should be careful NEVER to be in this situation.

Unele detalii și cazuri specifice:
  • There is a maximum amount of time for each player. In general, this maximum matches the initial time amount (ie: you can never have more than the initial time).
  • If you get a negative clock at some point during a game, even if you are not expelled, you will get a 'clock' red spot on your reputation.
  • Când joci un joc pentru prima dată, toate valorile de timp sunt dublate.
  • Tournaments are using a completely different system ('fixed time limit'): you get an amount of time at the beginning, and there is no additional time during the game.
  • For turn-based games, 'X turns / day' means '24 / X' hours of additional time per move. For example, '2 turns / day' means '+12 hours per move'.

Cum realizați evenimentele întâmplătoare (aruncări de zaruri, amestecarea cărților,...)?

Pentru zaruri și acțiuni echivalente cu "alegeți un număr", folosim funcția PHP "random_int". This function has a cryptographically secure randomness, which means that it may be even better than real dice :)

For card shuffling, we are using the PHP method 'shuffle', based on the 'Mersenne Twister' algorithm which is used by most online Poker websites.

Please note that there are thousands of games played each day on BGA, so a rare event whose probability is really low may still happen dozens of times per day on BGA.

Finally, for those asking themselves "But is that random number generator truly random?", please check this page from random.org which is a great ressource to understand the complexity of this question.

Și dacă un jucător face ceva greșit?

The Board Game Arena platform has been designed to encourage players to maintain good behavior. The reputation system allows you to distinguish between good and bad players. Then, it is up to you to decide whether to start a game with them or not.

If you think a player behaved badly during a game, you can give them a 'red thumb' at the end of the game. Efectele unui deget roșu sunt:
  • Acest jucător nu va mai putea juca cu tine (cu excepția cazului în care te întâlnești la un turneu).
  • Acest jucător nu va putea să vă trimită mesaje private sau să vă urmărească jocurile ca spectator.

If you think a player committed a serious wrongdoing during a game (for example insulting another player in the chat), please report this player to us, using the 'report this player' link from their profile or by clicking on the 'red thumb' at the end of the game, so that we can take appropriate measures.

Utilizând lobby-ul „Mod automat”: cum funcționează preferințele jocului?

Când utilizați lobby-ul în „Mod automat”, puteți specifica preferințele dvs. pentru o varietate de opțiuni pentru un joc făcând clic pe roata dințată.
  • "Sunt de acord să joc cu ..." înseamnă că ești dispus să joci cu această valoare a opțiunii.
  • `I prefer not to play with...` means that we won't make you join a game with this option value... Except if this is the only available possibility after searching an alternative during a few minutes.
  • `I'm reluctant to play with...` means that we won't make you join a game with this option value... Except if this is the only available possibility after searching an alternative during a long time.
  • `I never want to play with...` means that we won't make you join a game with this option value at all.

Cât timp rămâne deschisă o masă de joc dacă nu mai joacă nimeni?

Când nimeni nu a făcut o mișcare la o masă de joc pentru o vreme, acesta este închis automat pentru a elibera resursele serverului:
  • A real-time table is closed automatically if more than 4 hours have elapsed since its creation and if all players at this table are now offline.
  • O masă bazată pe ture este închisă automat dacă nu s-a făcut nicio mutare în 40 de zile.

Ce sunt jocurile alpha și beta, și de ce suntem avertizați în privința lor?

Alpha and beta games on Board Game Arena are works in progress. Alpha games are in the very early stages of development, so they might be unfinished, and you're asked not to share anything about them. It's also expected that you'll provide feedback to help improve the game. Beta games are a bit more polished but can still have bugs or issues. The warnings are there to remind you about potential problems (like bugs or instability) and to encourage you to report anything you encounter to help the developers refine the game.

Contul dvs., reputația și clasamentul

Cum funcționează Reputația (scorul Karma) mea?

The Karma score (☯) is a quick way to check if a player has a good reputation on BGA (does not quit games, is friendly and fair play, ...).

Depending on your Karma score, you may also be allowed or disallowed to use some features on BGA or to join a given table.

Scorul tău Karma inițial este 75☯ (din maximul de 100☯). Atunci:
  • De fiecare dată când termini un joc, dacă ceasul tău nu a fost niciodată negativ în timpul acestui joc, primești +1.
  • If you quit, or get kicked out of a game in progress, you lose 10☯ or even 20☯ if you already quit another game recently.
  • Dacă nu te prezinți la un joc dintr-un turneu programat: -4☯.

Care este codul de conduită?

Pe Board Game Arena nu ar trebui să:
  • Ieșiți din timp pe ceasul jocului.
  • Parasirea intentionata a unui joc în desfasurare.
  • Take an unnecessary and unreasonable amount of time at the end of game in an obvious losing situation.
  • Engage in Kingmaking: enabling another player to win on purpose while there is a better move to make for yourself.
  • Give some piece of information about the current game situation that disturbs the normal game flow.
  • Communicate with another player about the game privately (for example with an instant messenging app).
  • Implicați-vă în provocare / triumfalism / defeatism ... orice nu este jocul corect.
  • Use an avatar that may be shocking or offensive to other players (no advertisement, no politics, ...)
Depășirea acestor reguli vă va afecta reputația.

De ce am primit o notificare cu adresa IP când m-am alăturat unui tabel?

When you join a table, you may receive a message informing you that a player is playing from the same IP address as another player. This means they could potentially be sharing information. We've decided to display this warning to let you know. You are free to decide whether or not you wish to participate in this game. For more details please check out our 'Multi account policy'.

Ce este strict interzis?

Pe Board Game Arena e absolut interzis să:
  • Insultarea altor jucători în orice maniera.
  • Creați mai multe conturi și jucați împotriva voastră pentru a vă îmbunătăți clasamentul.
  • Trolling, admin-bashing, moderator-bashing, critici goale sau difămare.
Going against these rules can lead to the removal of your account and/or a ban from the website.

Ce orientări trebuie să urmez la comunicare?

The general rule you should follow is to talk to people (in the forum, in the chat, ...) as if they were friends that you invited to play at your home: then you'll naturally give them your attention and be kind to them so that everyone feels welcome and at ease. Și e mereu plăcut să joci cu prieteni!

You should also be aware that in an international communication context, not everyone has the same mastery of the language being used, and that cultural differences can sometimes lead to misundernstandings. When in doubt, please consider the most kind and well intentioned meaning as it will be the good one most of the time!

And finally, do not use Board Game Arena communication resources to advertise other gaming websites. If you want to talk about your experience elsewhere, please just say something like 'on another gaming website'.

Turnee și karma: cum funcționează?

Există un nivel minim de reputație la care trebuie să ajungi ca să joci în turnee (de regulă este 65☯).

If your reputation decrease below the minimum requirement of a tournament for which you registered, you may not be able to participate.

If your reputation decrease below the minimum requirement of a tournament in progress, you may be expelled from the tournament (but not from your games in progress).

Cum e calculat scorul meu ELO?

The players ELO score on BGA is based on the ELO formula, which is one of the most popular ways to evaluate a player level. Please check Wikipedia if you are interested in the theory.

Pe BGA, ai parte de un rang ELO pentru fiecare joc în parte. Când nu ați jucat niciun joc, gradul ELO este zero.

When you finish a game, the number of points you gain/lose depends on the level of your opponents, and more precisely on the ELO difference between you and your opponents.

The most simple situation is a 2 players game. You will gain a number of ELO point equal to K x (W - p(D)) where:
  • W este rezultatul jocului: 1 pentru o victorie, 0 pentru o înfrângere, 0,5 pentru o egalitate.
  • D este diferența de ELO între tine și oponent.
  • p(D) is the probability of victory considering the previous difference (see Wikipedia for details).
  • K, "factorul de elasticitate", are o valoare care depinde de numărul de jocuri jucate: 60 pentru primele 10 jocuri, 40 între al 11-lea și al 20-lea joc, 20 după al 21-lea.

Mai multe detalii și cazuri specifice:
  • La primul tău joc, tot timpul câștigi măcar 1 ELO, chiar și când pierzi jocul.
  • Until you reach 100 ELO (beginner), you can never lose ELO points. And after that you can never go back under 100 ELO.
  • When you play with more than 1 opponent, we consider that you win against each opponent who scores lower than you during this game, and lose against each opponent who scores better than you. For example, if you are #2 in a 4 players game, you gain ELO points as if you won against the 3rd and 4th players, and lost against the 1st. In this case, the K factor is adjusted depending of the total players number to make sure ELO variation are not too important (or too little).
  • When you win consecutively against the same opponent on a game, your ELO gains will gradually reduce. This encourages you to compete against as many players as possible.
  • When your rank is "Strong" or higher, and you don't play for an extended period, your ELO score will decrease over time.

ELO ranking allows to classify players in 7 distinct skills levels: Beginner (0 point), Apprentice (1-99 points), Average (100-199), Good (200-299), Strong (300-499), Expert (500-699), Master (700+).

De ce sunt dezactivate clasamentele și modurile competitive pentru unele jocuri?

Unele jocuri nu sunt potrivite pentru competiții online pe Board Game Arena.Acest lucru se poate întâmpla din mai multe motive:
  • the game may be a cooperative one, where your rank serves as a rough indication of your level but should not be viewed as a competitive rank;
  • este posibil ca jocul să fi fost rezolvat;
  • there may be easily accessible game engines or artificial intelligence allowing players to compete at the level of the engine instead of their own.
In any of those cases, or if a specific reason does not allow for a fair competitive basis for a game, rankings and competitive modes will be disabled (with matching trophies).

De ce nu am primit un trofeu de top pentru acest joc?

To be awarded the top rank trophies, you need to have reached at least 300 ELO (otherwise, the first people playing the game would just get the trophies immediately). Also, there needs to be enough active players (at least 1000/300 in the last two months for the top20/top10), otherwise the achievement would not be significant.

Cum îmi pot șterge contul?

Respiră ... De ce ai vrea să faci asta? O sa ne lipsesti! Oricum, dacă sunteți rezolvată, veți găsi ce aveți nevoie sub "Preferințe -> Cont -> Ștergeți contul BGA". Atât de mult, cowboy!

De ce au dispărut unii dintre prietenii mei?

O schimbare recentă a modului în care prietenii sunt gestionați pe Board Game Arena a însemnat că unii prieteni vechi au trebuit să fie eliminați. Și anume, orice prietenie nereciprocă nu mai este acum permisă.

De acum înainte, pentru a vă face un nou prieten, trebuie mai întâi să trimiteți o cerere de prietenie unui utilizator. Dacă acel utilizator acceptă cererea ta de prietenie, veți deveni prieteni. Acest lucru vă permite să vedeți când celălalt este online, precum și să vedeți informații relevante despre fluxurile celuilalt.

Orice prietenie nereciprocă care exista înainte de această modificare a fost eliminată și transformată în „cereri de prietenie expirate”.

Puteți găsi aceste solicitări de prietenie expirate făcând click pe „Vezi mai multe...” în fila prieteni. Dacă tot vrei să fii prieten cu vreunul dintre acești jucători, poți să le trimiți cereri de prietenie!

Premium

Cum funcționează jocurile Premium?

Doar membrii Premium pot crea noi mese pentru jocurile Premium.
După crearea mesei, oricine se poate alătura (chiar și membri non-Premium).

This way, you only have to buy 1 Premium membership to play Premium games with your friends (or anyone else).

De ce unele jocuri sunt premium și altele nu?

Fiecare editor de joc decide dacă jocurile lor pe BGA ar trebui să fie Premium sau nu.

Te rugăm să ai în vedere că marea majoritate a jocurilor pe BGA sunt gratuite pentru toată lumea :)

Vreau să joc cu cineva din același loc: ar trebui să cumpăr 2 abonamente Premium?

Nu: ai nevoie de un singur membru Premium.
If a Premium member is playing at a table, all restrictions based on location are removed for all other participants at this table.

De ce joaca din aceeași locație este disponibilă doar cu 1 membru Premium?

Playing on BGA from the same location is not something common since if you are at the same place you can play with the real physical board game. It makes sense to make it a Premium feature, so that using BGA stays a way to discover and enjoy board games with the whole world and does not become just a way to avoid buying the real physical game.

With this restriction, we also mean to limit the possibilities for cheaters to play against themselves to boost their rankings.

Ce este modul Hotseat și cum funcționează?

Using Hotseat mode (Premium feature), you can play with your friends from the same computer or other device.

Create a simple game table on BGA, click on 'Invite a friend' button, and select 'Hotseat' for each of your opponents.

Cum se facturează un membru Premium?

Statulul Premium este un abonament: se facturează periodic.

The monthly membership is billed every month: if you subscribe on March 13th, you will be billed on April 13th, May 13th, and so on.

Calitatea de membru anuală este facturată o dată în fiecare an. Din moment ce ești membru timp de un an, există o reducere importantă la acest statut.

If you prefer to pay manually for each membership period, we advise you to use the Paypal payment option as we do not renew automatically memberships payed using Paypal.

Cum îmi anulez calitatea de membru? Pot să-mi anulez oricând calitatea de membru?

Vă puteți anula abonamentul Premium oricând în fila „Cont” din „Preferințe”.

Whenever you cancel your membership, you always remain Premium for the period you have already paid for.

Cum îmi pot actualiza informațiile de plată? Cum îmi pot actualiza numărul cărții de credit?

Singura modalitate de a face acest lucru este să vă reabonați folosind noile informații de plată:

  • Accesează pagina Premium: https://boardgamearena.com/premium
  • Anulați abonamentul curent (calitatea de membru rămasă nu se va pierde)
  • Alegeți abonamentul lunar sau anual și introduceți noile informații de plată.

Note: the payment on the new Credit Card will not occur before the end of your current active membership period.

Ce se întâmplă dacă sunt deja Premium și obțin un abonament gratuit?

If you get one free Premium month by helping BGA, your current membership period is extended by one month.

For example, if you should have been billed on April 13th, you will be billed one month later instead.

Please note that if you get your free month just before the renewal of your membership, it may be impossible to cancel the next billing so we may have to delay the subsequent bill instead.

Boardgames disponibile

Care sunt jocurile disponibile?

Board Game Arena offers a wide selection of board and card games, with a strong focus on modern ('European style') board games.

Pentru lista completă, consultați pagina "Jocuri".

Cum alegeți jocurile pe care le faceți disponibile online?

Pentru a publica un joc pe BGA e nevoie de 2 lucruri:
  • The authorization of the digital rights owner for the game (most of the time, the original publisher).
  • A software developer volunteering the time and skills needed to build an online version of the game.

So if you are asking yourself why one of your favourite games is not yet available on BGA, it could be for various reasons:
  • We never asked an authorization for this game in the first place (of course if the game is popular, there is a good chance that we asked).
  • The publisher didn't reply or refused to grant his authorization, temporarily or definitively.
  • The publisher accepted, but we haven't found a volunteer developer yet for this game, or the development is currently ongoing.
  • Adaptarea jocului este gata, dar așteptăm un anumit timp sau eveniment pentru a-l lansa.

Dacă doar vrei să sugerezi un nou joc pentru BGA: cea mai bună modalitate de a ne ajuta să avem acest joc pe BGA nu e să ne scrii nouă, dar să-i scrii editorului acestui joc, și să le spui ce cool e BGA, ca să ne dea autorizația pentru a avea acest joc aici :)

Chiar ajută, așa că fă-o! Poți să le trimiți link-ul următor pentru a le explica tot ce trebuie să știe:
https://boardgamearena.com/gamepublishers

Ce ziceți de extensii de jocuri?

Game expansions follow the same selection and development process than games. There can be various reasons why a game publisher doesn't want the expansion online, and sometimes we don't find a developer who has the time to develop it.

Sunt o editură: de ce și cum îmi pot pune jocul pe BGA?

The main goal of Board Game Arena is to make it easy for players to discover new games, learn to play them and love them. We think that there are only two kinds of players on Board Game Arena: those who already bought the games they are playing online, and those who plan to buy them soon!

For a more detailed presentation or to contact us about licensing, please check out our 'Game publishers' page.

Arena (mod competitiv)

Ce este modul de joc Arena?

Arena Mode este cel mai important mod competitiv pentru toate jocurile de pe Board Game Arena.

Playing Arena Mode, you meet opponents in a competitive spirit, and try to become the new world champion for each game!

Cum functioneazã?

Modul Arena este bazat pe anotimpuri.

Un sezon durează 3 luni, deci există 4 sezoane Arena în fiecare an .

La sfârșitul unui sezon, jucătorii de top pentru fiecare meci vor fi noul campion mondial BGA.

Ce se întâmplă dacă nu mă interesează jocul competitiv?

Arena Mode is 100% optional. You can play on BGA using 'Simple mode' and never care about it.

Care sunt regulile modului Arena?

La început: unele reguli ale modului Arena se pot schimba de la un sezon la altul.

To access Arena Mode for a game, you first need to reach 100 ELO points. It gives you access to the lower Arena league (Bronze league). You start with 1 Arena point ('Bronze - 1').

When playing on Arena mode, you play each game with its Arena format. You cannot choose your opponents: a matchmaking algorithm is choosing your opponents for you.

When you win a game in Arena mode, you gain Arena points. You gain 3 Arena points when beating an opponent from the same league, 2 points when beating an opponent from league N-1, 1 point for beating an opponent from league N-2, and so on (and the same for higher leagues).

Când pierzi un joc, pierzi puncte Arena. Cu toate acestea, nu puteți trece sub 0 puncte.

(Note: If you play a 3+ game, the number of Arena points you get is divided by the number of opponents. So beating 5 opponents from the same league brings you 3 x 5 / 5 = 3 points).

When you reach 10 points, you are promoted to the upper league, with 1 point (ex: 'Silver - 1'). You get a corresponding trophy, and you can no longer be relegated for this season.

Obiectivul tău este desigur să ajungi la cea mai înaltă ligă înainte de sfârșitul sezonului :)

Câte ligi există?

It depends on the popularity of the game: the most popular a game is, the more leagues there are (and the most difficult it is to reach the top).

Ce este „Liga Elitelor”?

The most active players for a given game (especially the best ones) may reach the most prestigious league: the Elite league.

In Elite league, the rules are different: each player has an Elite Arena Score (EAS), which works exactly like a standard 'ELO rank'. Based on this EAS, you get your world rank for this game (ex: 45th) and you can try to become the world champion

This EAS is hidden as long as you are playing in inferior leagues, and is revealed when you enter the Elite league. Basically, if you beat very good players during this season, your EAS will be high, and if you beat weak players your EAS will be low.

Ce se întâmplă la sfârșitul sezonului?

For each game, the best players will receive the BGA world champion trophies for the season depending on their final rankings.

Când începe un nou sezon, toată lumea este retrogradată într-o ligă inferioară (EAS este resetată).

Ce este „formatul Arena”?

The Arena format is a set of game settings that apply to all tables played in Arena mode. This keeps all Arena games for a particular game consistent, ensuring a fair and competitive environment.

Every season, the "Game Gurus" community of each game discusses and votes on the Arena format. These users can propose new formats, and the one with the most votes at the end of the season becomes the official Arena format for the next season.

In some cases, Admins may set a special rotating format that makes game option change each season based on specific rules. This is especially useful for games with complex settings that can create very different play experiences (e.g., battle scenarios, map variants).

Ce zici de jocurile bazate pe ture?

Modul Arena este atât pentru jocuri în timp real, cât și pentru turnee.

The only constraint for turn based games is that a turn based game must start and end during a given Arena season to be taken into account for this Arena season.

If your turn based game is not finished at the end of the Season, the player who consume the most thinking time during the game will lose the game.

For a given game, you must also always play on the table where you are the most waited (ie: where it's your turn for the longest time).

Ce s-a întâmplat cu jocurile bazate pe turnuri Arena la sfârșitul sezonului?

5 days before the end of the season, it is not possible to start new Arena turn-based games anymore.

If your turn based game is not finished at the end of the Season, the player who consume the most thinking time during the game will lose the game and lose Arena points.

Alți jucători nu vor câștiga sau pierde niciun punct de arenă pentru acest joc.

Jocul poate continua după aceea, dar nu vor exista alte consecințe pentru clasamentul arenei.

Ce este un Game Guru?

For each game on BGA, the most prolific players in the last 30 days are eligible to become the Game Gurus.
Gurii sunt selectați zilnic și își vor păstra statutul cel puțin o lună.

Game Gurus have special powers, like being able to discuss and vote for the next seasons Arena format.
Ei sunt și cei care evaluează tutorialele Alpha.

Puteri mai speciale vor fi încredințate specialiștilor de joc în viitor.

Cum să devii un Guru al jocului?

Your karma must be at least 90, and you must have been registered on Board Game Arena for at least one year.
The players who played the most (non-training) games in the last 30 days will automatically become gurus. (limited to 100 players)
Once a player is a guru for a specific game, they will keep their status for at least 1 month (unless their karma drops).

Se pot aplica și alte condiții.

Detalii tehnice

Ce pot face dacă am o problemă cu site-ul web?

Majoritatea problemelor de pe acest site ar trebui rezolvate printr-o simplă actualizare a paginii web (sau "F5").

If you experience a persistent issue, the first thing to do is to use our troubleshooting tool to check if everything is fine with your configuration.

If you are not correctly logged in for a game (spectator instead of player), please come back to the main site and log out then log in again to refresh your authentication cookies.

Then, you can browse our bug tracker: check to see if someone has already reported this issue and upvote it, or create a new report if that's not the case. Please take the time needed to describe the problem in a clear and precise manner so that we can quickly reproduce and fix it.

De ce n-a fost reparat acest bug până acum?

Am rezolvat o mulțime de bug-uri, tot timpul. Dar, bineînțeles, trebuie să stabilim priorități:
  • We give the highest priority to recent features and recent games, because the most important bugs are reported fast.
  • We give the highest priority to the bugs that gathered the highest number of upvotes (green thumbs) in our bug tracking tool.
  • We usually fix bugs in batches for better efficiency. So if we decide to fix an important bug on a game, there is a good chance that we will fix some other minor bugs at the same time.

BGA is known for the quality of its adaptations, and if you look at the bug tracker, you will see that - considering the number of games and the size of the community - there are not so many really important bugs open with a lot of upvotes.

Please also remember that a lot of BGA adaptations are realized and maintained by volunteers on their free time. Finding and fixing bugs is neither easy nor really fun, so the best way you can help is by being nice and giving precise information in bug reports.

It can also happen that the original developer stops maintaining the game after a while for some personal reason. In that case, remaining bugs can stay open a long time, until another developer interested in the game volunteers to take over, or for more popular games, until the number of votes attracts the attention of an admin on this bug's relevance to the community.

Joc de pe dispozitiv mobil și am anumite dificultăți: ce pot face?

BGA was designed with desktop and laptop computers in mind. Then we updated the layout to accomodate mobile users, but while some BGA adaptations run perfectly on mobile, some others are not designed well for small screens or touch screens. This can come from the complexity of the game itself (big board, lots of elements) or from the choices made by the developer.

Thus, when you play from a mobile device, we advise you to choose games that won't be too difficult to play on a small screen, and to pay extra attention to each of your moves to be sure to trigger the correct action: zooming a lot really helps!

De ce am o conexiune lentă sau probleme de performanță pe BGA?

We are constantly monitoring our servers responsiveness. Sometimes incidents occur, but most of the time BGA is responsive. Usually, less than 2% of game moves takes more than 200 milliseconds to process, and less than 0.2% takes more than 1 second.

The main BGA servers are located in Europe (France), but we rent relay servers all across the world (in 30+ locations) so that big files (essentially images) are loaded quickly even if you are far from us.

Please be aware that very often, performances problems can come from your internet connection or from your computer system. We advise you to try to connect with a different browser / computer / internet connection to troubleshoot the issues.

As a rule of thumb, if you are finding out that BGA is not responsive enough for you on a given day, you shouldn't start or join a game since there is a risk for you to get clock penalties.

Instrucțiuni pentru traduceri

Ce poate fi tradus?

The collaborative translation system is meant to make it possible to translate Board Game Arena into any language, in order to enable more people to discover and play board games.

For example, if you want to play 'Dragonheart' with your 10-year-old nephew and he doesn't speak English yet, no problem! Just help us translate Board Game Arena into your language!

Every string of text for the main site and for the games interfaces are 'internationalized' and can be translated by the player community. News announcements displayed on the BGA 'Home' and 'News' pages are computer translated first, then the translation can be improved by the community.

Cine-ar trebui să traducă?

This is important: only translate text into a given language if you are a native speaker of that language. When translating a game, the translator should know the game thoroughly and if possible have a box and rulebook of the game in the destination language to check for consistency. Translators should take into account the level of language and the formal/informal pronominal rules usual for the gaming audience of their country.

The source/reference language for translation is English, since the site and games development is made in English.

English is not necessarily the mother tongue of all developers, so fluent (and preferably native) English speakers can submit requests for change to be validated by developers or adminstrators. It is necessary to be very careful when modifying the English texts as this affects the translations in all languages!

La ce ar trebui să țintesc când traduc?

When translating, please always stay as close as possible to the original English text in meaning and style. Translating a software interface is not a literary exercise: please do not try to transform Board Game Arena into a book. Practicality, clarity and homogeneity are the most important.

In particular, you should respect the final punctuation (or lack thereof), the specific words capitalization choices and the use of digits instead of words.

Am reparat niște traduceri, dar nu apar modificate pe site

Translation files are updated nightly, so you just have to wait until tomorrow for your changes to appear on the site.

Cât durează să schimbi o traducere?

The first translations may not be perfect. So they can be modified until they are 'validated'. Validation occurs when a translation has not been modified for 30 days straight. It is then considered stable and valid (golden icon) and can only be changed by 'seasoned' players.

Computer translated text is never validated until it has been proofread by a member of the community and either "confirmed" or "modified". Afterwards it is considered to have a "human" level of trustability like other translations, and will follow the same rules for validation.

Există vreo recompensă pentru traduceri?

Da! Pentru fiecare traducere validată traducătorul va primi un punct cadou. To learn more about gift points, please check our 'Contribute to BGA' page.

Tutoriale de joc

Există tutoriale pentru a învăța regulile jocului?

Da! Unele jocuri au tutoriale.

Vedeți lista de jocuri care au tutorial

Cum pot crea un tutorial pentru un joc?

Oricine poate propune un nou tutorial pentru un joc.

Această pagină explică cum să realizați un tutorial

Care este starea Alpha / Beta pentru tutoriale?

Când propuneți un nou tutorial pentru un joc, acesta are statutul ALPHA.
Oricine are linkul tutorialului îl poate revizui, poate da feedback și îl poate evalua.

Dezvoltatorul jocului (sau administratorul BGA) vă poate selecta tutorialul și îl poate muta în BETA
A tutorial in BETA is proposed to English speaking players on the Game Page, so it can be tested on real conditions.

Dacă tutorialul are statistici bune, dezvoltatorul jocului (sau administratorul BGA) îl poate face OFICIAL.
Tutorialul OFICIAL este afișat pe pagina de joc și este disponibil pentru toți jucătorii.
Există un singur tutorial OFICIAL pentru un anumit joc.
Tutorialul OFICIAL este de asemenea disponibil pentru traducere.

Cum sunt evaluate tutorialele?

Tutorials are evaluated by game developers and BGA admins based on statistics (ex: ratings, ...).

They may compare several tutorials statistics by making them available at the same time: if several BETA tutorials (with/without an OFFICIAL one) are available, players are redirected randomly to one of them.

Cum pot traduce un tutorial?

Tutoriale sunt disponibile pentru traducere aproximativ 24 de ore după ce ajung la statutul OFICIAL.

Ulterior, pot fi traduse ca orice altă parte a jocului.

Cum se acordă puncte cadou pentru realizatorii de tutoriale?

Când tutorialul dumneavoastră devine OFICIAL, primiți 100 de puncte cadou.
Afterwards, each month, you get 100 additional gift points as long as your tutorial remains the OFFICIAL one.
Un maximum de 600 de puncte poate fi primit pentru fiecare joc.

Unde pot vedea statisticile mele legate de tutoriale?

What can I do if the game adaptation does not allow me to create the right tutorial steps?

Because of bugs or specific choices made by a game adaptation developer, it may be difficult or impossible to:
  • reluați un joc fără erori
  • Cereți vizualizatorului tutorialului să joace o mișcare în loc să folosească butonul „Continuare”.
  • setați un comentariu tutorial exact în locul pe care doriți.

In that case, it should be reported as a bug for the game in our bug reporting tool so that the developer can fix it. When reporting the bug, please indicate to the developer to check the tutorials checklist page where the most frequent errors and problematic cases are described.

After the issue has been fixed, you should be able to create a tutorial without problem, by using the replay of a game played after the new game version has been deployed.

Oamenii din spatele BGA

Cine sunteți?

This website has been created on their free time by two IT professionals passionate about board games: Grégory Isabelli and Emmanuel Colin.

BGA is a community website that exists in its current state thanks to the wonderful contributions of passionate players throughout the world.

Pentru o listă completă a contribuitorilor, vă rugăm să verificați pagina "Echipa".

In 2021, BGA joined the Asmodee Group (read full announcement).

Cum reușiți să vă întrețineți?

After more than 7 years building and managing BGA on their free time, both founders have been working on the website with a full-time salaried position since early 2018. This was really required by the growing audience playing on this website, and has finally been made possible by the continued support of our Premium members through the years (thank you again!).

But actually, there is so much work to do to run BGA that two people working full-time is clearly not enough! This is why we intend to preserve and expand our "community based" approach to give to every interested player the possibility to contribute in order to keep this service running as good and smooth as possible.

Cum pot să vă contactez?

For general questions concerning the website, games or the community, the best way to reach out is by posting a message in our forum. This way, anyone from the community can answer, and everyone benefits from the answer.

To report issues or suggest new features, please use our bugs & suggestions tracker. Please make sure to check if there is already a report dealing with the subject before creating a new report: upvoting existing reports allows us to identify the subjects that are considered as the most important by the community.

For any other subject or specific request, you can reach out to us through our contact page.
Aplicaţie în curs de încărcare .. ...
MULțUMIM : Ești unul dintre cei mai loiali jucători ai noștri
Obține tot ce este mai bun de pe Board Game Arena pentru doar $5 / lună.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12