A very cute game for kids and everyone who wants to learn the basics of Shogi, a traditional Japanese "chess" game.
どうぶつしょうぎ - Let's Catch the Lion! (a.k.a. Dōbutsu Shōgi, which means "animal shogi") is a simple version of Shogi. Both players have only four pieces – chick, giraffe, elephant and lion – and they're trying to either catch the opponent's lion or move their own lion to the other side. The board is just 3×4 squares, so the game is rather short, aimed mostly at getting children interested in Shogi – but even if you're an adult, the game is enjoyable. As for how to play:
The giraffe moves like a rook, but moves only one space.
The elephant moves like a bishop, but moves only one space. (Interestingly, in Xiangqi and Tamerlane Chess, the elephant moves precisely two spaces diagonally.)
The chick is directly analogous to the pawn/soldier of Shogi, and is promoted to a full-grown chicken, equivalent to the gold general in Shogi.
The lion is analogous to a king, except that he can win essentially by promoting, as long as it doesn't leave him in check.
Even on this 3×4 board, you are still able to drop in pieces that you captured from your opponent!
Unlike in Shogi, you can drop a chick for mate or have two chicks in a column.
Let's Catch the Lion is one of the most successful Japanese titles released over the last 15 years, and its success is mostly due to the very short and clever rules; as well as the very cute design of the tiles.
There's no doubt you should dive into this game, because it's a very good and short entry point to the more complex Shogi with full rules.
Check out the tutorial provided by Nekonyancer, or click the link below to know more about the game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga ... tchthelion
We would love to thank, of course, the whole Nekomado team, as well as the game designer Madoka Kitao, for their authorization to bring this game to our platform.
Of course, there would be no games on BGA without developers, and this simple but very efficient adaptation has been done by MathCT who did an excellent job here! Send them some love for making it happen on the platform.
And... That's it for today!
Next Monday, there will be another Japan-flavored game coming!
*But until then we will have the Wednesday release. What could it be? What would you love it to be?
*Stay tuned, and until then... Take care and play fair!
SĂ PRIMNĂM LEUL: Încrucișarea animalelor!
Un joc foarte drăguț pentru copii și toți cei care doresc să învețe elementele de bază ale Shogi, un joc tradițional de „șah” japonez.
どうぶつしょうぎ - Să prindem leul! (alias
Dōbutsu Shōgi, care înseamnă „animal shogi”) este o versiune simplă a lui Shogi.
Ambii jucători au doar patru piese – pui, girafă, elefant și leu – și încearcă fie să prindă leul adversarului, fie să-și mute propriul leu în cealaltă parte.
Tabla are doar 3×4 pătrate, așa că jocul este destul de scurt, menit mai ales să-i atragă pe copii să fie interesați de Shogi – dar chiar dacă ești adult, jocul este plăcut.
Cat despre cum se joaca:
Girafa se mișcă ca o turnă, dar se mișcă doar un spațiu.
Elefantul se mișcă ca un episcop, dar se mișcă doar un spațiu.
(Interesant, în șah Xiangqi și Tamerlane, elefantul se mișcă exact două spații în diagonală.)
Puiul este direct analog cu pionul/soldatul din Shogi și este promovat la un pui matur, echivalent cu generalul de aur din Shogi.
Leul este analog cu un rege, cu excepția faptului că poate câștiga în esență prin promovare, atâta timp cât nu-l lasă în frâu.
Chiar și pe această tablă 3×4, poți să arunci bucățile pe care le-ai capturat de la adversarul tău!
Spre deosebire de Shogi, puteți lăsa un pui pentru pereche sau puteți avea doi pui într-o coloană.
Let's Catch the Lion este unul dintre cele mai de succes titluri japoneze lansate în ultimii 15 ani, iar succesul său se datorează în mare parte regulilor foarte scurte și inteligente; precum și designul foarte drăguț al plăcilor.
Nu există nicio îndoială că ar trebui să te scufunzi în acest joc, pentru că este un punct de intrare foarte bun și scurt la Shogi mai complex, cu reguli complete.
Consultați tutorialul oferit de Nekonyancer sau faceți clic pe linkul de mai jos pentru a afla mai multe despre joc:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga~...~tchthelion
Ne-ar plăcea să mulțumim, desigur, întregii echipe Nekomado, precum și designerului de joc Madoka Kitao, pentru autorizația de a aduce acest joc pe platforma noastră.
Desigur, nu ar exista jocuri pe BGA fără dezvoltatori, iar această adaptare simplă, dar foarte eficientă a fost făcută de MathCT care a făcut o treabă excelentă aici!
Trimiteți-le puțină dragoste pentru ca acest lucru să se întâmple pe platformă.
Luni viitoare va avea loc un alt joc cu aromă de Japonia!
Dar până atunci vom avea lansarea de miercuri. Ce ar putea fi? Ce ți-ar plăcea să fie?
Rămâneți pe fază și până atunci... Ai grijă și joacă corect!
