loading

If you see this message, it means that your browser failed to load this file.

You should try the following : check your connection, disable ad-blocker, clear your browser cache, try in private mode, try from another browser/computer/connection.

0%
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul

De vânzare

Image

În luna septembrie, avem plăcerea de a aduce online un joc de piață rapid și încordat: For Sale, un joc de la Stefan Dorra publicat de Eagle-Gryphon Games este acum disponibil pe Board Game Arena!

Joacă-l acum!

În Vânzare veți juca un agent imobiliar care cumpără apoi vânzând proprietăți. Pentru a câștiga, trebuie să fiți cel mai bogat investitor la finalul celor două faze ale jocului. Sigur, pentru a vă îmbogăți, trucul este să cumpărați ieftin și să vindeți dragi. Dar ghicește ce? Toată lumea știe asta, așa că trebuie să fii cu adevărat bun!

Începi cu o sumă limitată de bani, iar prima fază este un joc de ofertare. Plătește-ți ofertele cu grijă pentru a nu cumpăra o casă pentru o avere, dar nu fi nici un ghinion, sau s-ar putea să pierdeți oportunități mari!

Odată ce piața va fi scursă de la toate proprietățile valoroase, a doua fază se va potrivi proprietăților dvs. cu cele mai bune oferte de cumpărători gata să semneze un cec mare. Veți avea în vedere ofertele și veți propune una dintre proprietățile dvs. Dacă propuneți cea mai bună proprietate a tuturor agenților imobiliari în joc, veți obține cel mai bun cec pentru cofertele dvs.!

De vânzare este disponibil pe BGA ca joc Premium: un membru Premium este necesar să creeze un nou tabel, apoi, ca de obicei, toți se pot alătura. Vă mulțumim tuturor că ne susțineți!

Ne - ar dori să -i mulțumesc Jocuri Eagle-Gryphon pentru licențiere această adaptare de vânzare pe Board Game Arena, precum și la dezvoltator Hersh, care a implementat jocul cu o interfață frumos și elegant , care o face foarte rapid și distractiv de a juca!

Deci, credeți că aveți senzația de intestine potrivită pentru imobiliare? Încercați-vă abilitatea!
09/24/2019 11 comentarii
0%
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul

Noua actualizare a lobby-ului (17 sept.)

Image

Acum 5 zile, am publicat un nou lobby pentru Board Game Arena. Datorită feedback-ului dvs., de atunci au fost făcute peste 10 actualizări, cu multe îmbunătățiri în comparație cu versiunea inițială.

Dacă nu ați citit primele știri, vă recomandăm să o citiți înainte de aceasta.

Am primit o mulțime de feedback cu privire la noul lobby. Board Game Arena este acum un site uriaș, cu o audiență mult mai mare decât până acum și este într-adevăr greu să satisfacă toată lumea. Deci nu am fost surprinși de volumul feedbackului. Și, desigur, deoarece era nou, mulți dintre voi ai fost la început dezorientați de noua interfață. În consecință, ai jucat mai puțin pe BGA în primele 2 zile (-5% până la -10%).

Dar vestea bună este: am făcut-o! Datorită răbdării, feedback-ului și actualizărilor noastre, numărul de jucători, mese, jocuri jucate, timpul de așteptare este acum din nou la normal. Ieri, s-au jucat 21.290 de jocuri pe BGA, care este un număr foarte obișnuit pentru o zi de luni. Alte statistici sunt încurajatoare:
  • Timpul mediu de așteptare înainte de a începe un joc a scăzut cu 3%.
  • % Din tabele care nu au găsit suficienți adversari pentru a începe a scăzut cu 1,5 puncte (39,42% acum, cu 40,96% înainte).
Desigur, este deosebit de greu să ai o lovitură atât de mare fără să te deranjeze. Am lucrat din greu în ultimele zile, pentru a analiza feedback-ul dvs., pentru a publica actualizări și pentru a ne asigura că toată lumea este confortabilă cu noul lobby.


Așadar, dacă ați fost dezorientat de noul lobby în ultimele zile, iată principalele lucruri pe care le-am făcut pentru voi:
  • La început, Nicio CARACTERISTICĂ nu a fost eliminată din BGA. Tot ce a fost posibil cu vechiul lobby este posibil cu noul.
  • În special, am reintrodus „ jucătorii disponibili pentru acest joc ” și funcția „ Sugerează tabel către jucător ” asociat. Această caracteristică nu a fost planificată inițial pentru noul lobby, dar mulți dintre voi ați solicitat-o și a revenit acum.
  • Pentru cei care joacă multe jocuri diferite aici, am adăugat un „ Vezi toate tabelele disponibile ”, care oferă o listă de tabele pentru toate jocurile într-o singură vizualizare. Această vedere este exact aceeași decât în holul anterior, deci nu trebuie dezorientat.
  • Dacă aveți multe jocuri în preferatele dvs., puteți utiliza meniul din dreapta sus al opțiunilor „Afișați afișarea” pentru a micșora pictogramele jocului.
  • Astăzi, am introdus un tutorial pentru hol, pentru a explica toate caracteristicile sale.
  • (și multe, multe lucruri mici :) )

Dacă sunteți într-adevăr nostalgic din vechiul hol, puteți face următoarele:
  • Faceți clic pe „Opțiuni de afișare” și selectați „Pictograme mici”
  • Faceți clic pe „Vedeți toate tabelele disponibile” pentru a afișa tabele ca în holul vechi.
După ce ați făcut acest lucru, preferințele dvs. sunt salvate (pentru acest browser), iar interfața este într-adevăr aproape de modul în care era în vechiul hol.

După ce te-ai obișnuit, poți beneficia de caracteristicile noi și noi ale acestui hol:
  • Tabele grupate pe jocuri: vedeți imediat dacă este disponibil un tabel de joc X și vedeți toate tabelele disponibile pentru jocul X în același loc.
  • Alăturați-vă din hol + alăturați-vă mai multor mese în timp real.
  • Clasamentul dvs. + statistici pentru fiecare joc este acum vizibil în hol.
  • Dacă nu l-ați făcut deja, vă recomandăm să testați modul automat, care este foarte puternic și foarte ușor de accesat acum.

Desigur, acesta nu este sfârșitul poveștii. Mai avem multe lucruri de rezolvat și de actualizat pentru a îmbunătăți acest lobby și vom continua să actualizăm actualele zile / săptămâni.

În concluzie, aș dori să mulțumesc întregii comunități BGA pentru răbdarea și feedback-ul dvs. Din păcate, am avut multe comentarii și comentarii agresive zilele trecute, așa că aș dori să le mulțumesc special celor care au făcut timp să testeze noul lobby înainte de a da un feedback și care le-a explicat în detaliu situația (și frustrările) în loc să posteze doar un comentariu de bază „acest lucru este îngrozitor / îl prefer pe cel vechi / ești prost”. Feedback-ul de la acești jucători a fost foarte util pentru a identifica ce trebuie făcut, așa că mulțumesc din nou.
09/17/2019 63 comentarii
0%
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul

Clanuri din Caledonia

Image

Suntem absolut încântați să continuăm o serie incredibilă de lansări în această vară, deschizând online pe Board Game Arena un minunat joc de masă de strategie publicat abia acum 2 ani: Clans of Caledonia de la designerul Juma Al-JouJou ( Karma Games ).

Joacă-l acum!

În Clanurile din Caledonia, veți lua capul unui clan scoțian din secolul al XIX-lea pentru a-și gestiona dezvoltarea de la o economie agricolă la una industrială. Da, am spus Scoția, deci veți produce whisky, desigur!

Acest joc mediu până la greu este multă plăcere de jucat, deoarece acțiunile se potrivesc foarte strâns cu tema unui clan care se extinde pe teritoriul Scoției, cu clanuri foarte diverse și carismatice din care să alegi la începutul jocului. Vei toca lemne, munții mei, vei crește animale, câmpuri de plante, vei construi lactate de brânză, brutării și distilerii pentru a face asta - am menționat deja? - produce whisky! :)

Dar mai mult decât orice, ca purtător de kilt, sarcina ta va fi să îți administrezi banii în cel mai eficient mod posibil. Vei cheltui, da, vei face comerț, da, vei exporta, sigur, dar nu o vei face ușor! Fiecare acțiune are un cost, extinzându-se chiar și la cea mai apropiată pășune. Deci, cu siguranță, veți petrece timp contorizând înainte de a cheltui!

Clans of Caledonia este unul dintre aceste jocuri captivante care vă plac mai mult de fiecare dată când jucați și care are o redare uriașă prin utilizarea unei hărți compuse (16 configurații diferite), plăci de punctaj variabile pentru fiecare rotație, plăci de port variabile pentru speciale acțiuni (dacă le puteți atinge) și 9 clanuri de stăpânit, făcând din fiecare joc nou o nouă provocare.

Clanurile din Caledonia sunt disponibile pe BGA ca joc Premium: un membru Premium este necesar să creeze o nouă masă, apoi, ca de obicei, toată lumea se poate alătura. Vă mulțumim tuturor că ne susțineți!

Dorim să mulțumim călduros designerului Juma Al-JouJou ( Innovatormentor ) pentru autorizarea sa de a găzdui Clans of Caledonia pe BGA și ajutorul său de neprețuit pentru playtesting, și lui Leo Bartoloni ( bartoleo ) dezvoltatorul care a făcut cu adevărat greu munca de implementare a unui astfel de joc complex folosind studioul BGA. Kudos pentru el pentru această lucrare de top!

Bucurați-vă și amintiți-vă, este în regulă să beți o înghițitură pentru degustare, dar trebuie să păstrați ceva din acest whisky pentru export! :)

PS: Clanurile din Caledonia permite să joci în "Modul Solo", care este perfect pentru a învăța elementele de bază ale jocului înainte de a provoca alți jucători. Vă recomandăm să-l încercați!
08/20/2019 25 comentarii
0%
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul

Kingdomino

Image

Suntem incredibil de mândri și fericiți să vă prezentăm pe Board Game Arena unul dintre cele mai de succes și distractive jocuri de cărți din ultimii ani: Kingdomino!

Redați-l acum!

Kingdomino este un joc de plasare a dalelor de la Bruno Cathala lansat în 2016. Acest joc de strategie de familie pentru 2 până la 4 jucători a câștigat "Spiel Des Jahres", premiul cel mai prestigios pentru un joc de bord și este deja considerat un clasic și o capodoperă.

În Kingdomino, ești un rege care caută noi țări pentru a -ți extinde Regatul. Trebuie să explorați toate tipurile de terenuri, inclusiv câmpurile de grâu, lacurile și munții, pentru a găsi cele mai bune terenuri de adăugat în regatul tău, în timp ce te lupți cu alți lordi să le primești mai întâi.

Scopul dvs. este de a construi o rețea de 5x5 folosind domino (gresie din 2 secțiuni de teren). De fiecare dată când plasați un domino în Împărăția voastră, cel puțin o parte a țiglei trebuie să fie conectată fie la o țiglă jucată anterior, fie la castelul dvs.

După plasarea unei plăci, trebuie să selectați țigla pe care o veți juca la următoarea întoarcere. Cu toate acestea, piesa selectată determină și următoarea ordine de redirecționare a jocului, astfel că selectarea unei plăci mai bune pe această rundă va însemna adesea redarea și alegerea următorului țiglă după alți jucători de pe următoarea rundă!

Pentru a obține cel mai bun scor, trebuie să aveți cât mai multe terenuri de potrivire posibil, cu o mulțime de coroane. Pătraturile legate de același tip de teren formează un "teritoriu", iar fiecare teritoriu vă oferă un număr de puncte egal cu numărul de pătrate înmulțit cu numărul de coroane vizibile în interiorul acestui teritoriu. De exemplu, un teritoriu pădure de 4 pătrate, cu 2 coroane în interiorul scorurilor 4x2 = 8 puncte.

Kingdomino este un joc minunat pentru toate categoriile de public. Vă recomandăm foarte mult 2 jocuri de jucători cu regulile suplimentare "The Mighty Duel"! Cu această configurație, veți folosi toate domino-urile pentru a crea o impresionantă regiune 7x7, care poate fi destul de dificilă și strategică :)

Kingdomino este disponibil ca joc Premium: un membru premium este obligat să creeze o masă nouă, după care, ca de obicei, toată lumea se poate alătura! Mulțumesc tuturor că ne-ați susținut!

Board Game Arena ar dori să mulțumească Blue Orange și Bruno Cathala pentru a permite jocul lor mare să fie disponibil online pe site-ul dvs. preferat :)

Bucurați-vă!
07/20/2019 22 comentarii
0%
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul

Terra Mystica: peisaje, licitații și hărți!

Image

Suntem fericiți astăzi să actualizăm unul dintre cele mai jucate jocuri de pe Board Game Arena jocurilor de masă. Terra Mystica este un joc minunat și de la lansarea sa în luna februarie a anului trecut, unii dintre voi au jucat foarte mult. Aproape 2000 de jucători au jucat mai mult de 50 de jocuri aici pe BGA! Deci, suntem cu adevărat fericiți să adăugați mai multe elemente de joc pentru a descoperi și bucura!

Redați-l acum!

Deci ce este nou? Aici este lista!
  • Expansiunea peisajelor speciale este acum disponibilă! Puteți găsi regulile aici.
  • Două hărți noi au fost adăugate. Harta de bază revizuit este o actualizare a hărții jocului original , se deplasează unele terenuri în jurul pentru a schimba echilibrul dintre facțiuni, și lacuri este o nouă hartă (proiectat de Jason Counihan) , care a fost ilustrată de Feuerland Spiele în urmă cu doar câteva săptămâni: este într - adevăr noi și ar trebui să fie o descoperire completă pentru toți jucătorii, dar cei mai bine informați!
  • VP-urile de pornire sunt ajustate folosind cel mai actualizat sistem elaborat de editor, în funcție de fracțiune și de hartă. Pentru cei curioși care vor să știe totul, aici sunt tabelele: Joc de bază, Joc de bază revizuit, Lacuri.
  • Acum puteți selecta fracțiuni prin intermediul unui sistem de licitații. În acest fel, va trebui să utilizați propria evaluare a puterii fiecărei fracțiuni în raport cu fiecare hartă și alte fracțiuni din joc pentru a obține cea mai bună ofertă. Asta-i o provocare! Așa cum a sugerat editorul, sistemul de licitație pentru BGA urmează o propunere făcută pe BGG pentru proiectul Gaia (postul original aici ).
Știm că mulți dintre voi vreți întotdeauna mai mult și veți întreba: "Ce-i cu focul și gheața?" (da, știm că o vei face ;) ). Pentru moment, nu este posibil să avem Fire & Ice pe BGA. Sperăm că acest lucru s-ar putea schimba în viitor (chiar dacă va fi destul de mult de pus în aplicare), dar numai timpul va spune!

Distrează-te descoperind această nouă expansiune și opțiuni!
06/28/2019 14 comentarii
0%
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul

Vârcolacii din Millers Hollow

Image

Suntem fericiți să prezentăm astăzi Vârcolacii din Millers Hollow, jocul social foarte popular de la Philippe des Pallières și Hervé Marly ( Lui-Même ).

Wrewolves este unul dintre jocurile cele mai jucate din lume: pentru că este foarte accesibil și ușor, îl puteți găsi peste tot și chiar jucătorii neobișnuiți știu deja.

În timpul unui joc Werewolves, fiecare jucător are un rol secret: unii jucători sunt săteni frumos, dar unii sunt Vârcolaci. În fiecare noapte, vârcolacii ucid pe săteni și, în fiecare zi, sătenii votează să execute una dintre ele - dacă este posibil, un vârcolac. Pentru a câștiga ca un sătean, trebuie să elimini toți vârcolacii și să câștigi ca Vârcolaci trebuie să elimini toți sătenii.

Vrăjitoarele sunt un joc care este mult mai adânc decât arată. Deducerea și bluff-ul sunt importante, dar și strategia. Pentru ca adaptarea online să devină și mai "strategică", am ales să punem imediat la dispoziție extinderea satului. Cu această extindere, fiecare sătenist are un rol vizibil (ex: profesor) în plus față de rolul său secret. Acesta introduce o anumită asimetrie de la începutul jocului și vă oferă posibilități suplimentare interesante. Dacă găsiți jocul de bază prea simplu, vă recomandăm să îl încercați :)

Adaptarea unui joc bazat în primul rând pe discuții nu a fost un lucru ușor de făcut. Cu toate acestea, am luat-o ca pe o provocare și am făcut tot posibilul să păstrăm spiritul jocului original. Am făcut adaptări speciale la interfața BGA doar pentru acest joc și am lucrat cu designeri grafici pentru a crea frumosul sat pe care îl puteți vedea în adaptare (vă mulțumesc Maëva Kosmic, Christine Deschamps și Ian Parovel pentru asta). Sperăm că vă veți bucura de ea!

Vârcolacii sunt disponibili ca un joc Premium pe BGA: numai membrii Premium pot crea mese noi, iar toți (chiar și non- Premium ) se pot alătura.

Board Game Arena ar dori să-i mulțumească lui Lui-Même pentru că a făcut posibil acest mare joc aici :)

Bucurați-vă!
06/07/2019 5 comentarii
0%
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul

Prin veacuri: o nouă poveste a civilizației

Image

Suntem bucuroși să vă prezentăm astăzi versiunea actualizată a jocului Deși Evul, jocul de civilizație bine cunoscut de la Vlaada Chvátil, pentru jocul online de pe Board Game Arena.

"TTA" este considerat unul dintre cele mai bune jocuri de strategie din toate timpurile. Suntem deosebit de mândri că am găzduit aici pe BGA de 5 ani și că jucătorii se bucură de această adaptare atât de mult, cu peste 500.000 de jocuri jucate până acum (mulțumesc pentru asta!).

În 2015, editorul jocului CGE a publicat o versiune revizuită a jocului: "Through the Ages: O nouă poveste a civilizației", cu noi schimbări de artă și reguli. Toată lumea știe cât de greu este să actualizezi un joc existent "cel mai bine vândut" ... Dar a fost un succes incredibil: versiunea revizuită a jocului este considerată în unanimitate mai bună decât jocul original, iar această nouă ediție este acum clasată ca fiind cel de - al treilea cel mai bun joc din toate categoriile de la BoardGameGeek.

Pentru cei care cunosc deja TTA, nu trebuie să fii surprins de noile reguli de joc și ar trebui să poți să joci imediat. Cu toate acestea, vă recomandăm să citiți ultima parte a cărții de reguli "Ce este nou în New Story" care rezumă toate modificările.

Pentru cei care nu știu despre joc: TTA este un joc de civilizație, care apropie de jocurile video de civilizație ale lui Sid Meier. Pe parcursul celor 4 ani de joc (de la Antichitate la Epoca Modernă), trebuie să câștigați un număr maxim de puncte de Cultură (mici simboluri "harpă") prin crearea unei combinații eficiente de tehnologii, unități militare și clădiri. Trebuie să vă confruntați cu diverse evenimente și atacuri din partea celorlalți jucători. Trebuie să alegeți cu atenție liderii voștri și să vă îmbunătățiți guvernarea de la "Despotismul" inițial arhaic la cele mai moderne sisteme politice.

BGA dorește să mulțumească CGE pentru că ne-a oferit această posibilitate de a oferi noua versiune TTA aici!

se bucura :)
05/16/2019 19 comentarii
0%
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul

Nu singur

Image Tu și ceilalți membri ai expediției tocmai ați ajuns pe planeta misterioasă Artemia... Dar chestia e ... Nu sunteți singuri. Și ar trebui să vă faceți griji cu siguranță!

Suntem fericiți să vă prezentăm astăzi jocul Not Alone, un joc de la Ghislain Masson ( Geek Attitude Games ), pentru joc online pe BGA :)

Nu Alone este un joc asimetric: toți jucătorii, dar unul sunt exploratori " vânați " care joacă împreună împotriva ultimului jucător care este " Creatura ". Nimeni nu pare să știe prea multe despre această Creatură, dar se pare că principalul ei obiectiv este asimilarea Vânatului înainte de a fi salvați ... În acest joc, în calitate de jucător vânat, obiectivul dvs. va fi acela de a colabora pentru a vă asigura că numărul de salvare ajunge la spațiul de victorie înainte ca contorul de asimilare să atingă același spațiu de victorie. :)

Vă informăm că o bună colaborare între jucătorii vânători necesită comunicare ... Dar ghicește ce? Creatura va asculta :)

La începutul fiecărui tur, jucătorii vânători aleg un loc pentru a explora jucând o carte cu fața în jos. Apoi, Creatura trebuie să introducă un " jeton de vânătoare " (sau mai multe, în funcție de puterile disponibile). Desigur, creatura încearcă să vizeze locurile alese de jucătorii vânători. Jucătorii care reușesc să evite Creatura vor putea să folosească puterea locurilor pe care le ocupă, contribuind astfel la salvarea lor viitoare. Dimpotrivă, cei care sunt prinși de Creatură vor contribui numai la asimilarea întregului grup ...

În timp ce jocul progresează, există mai puține posibilități de scăpare a jucătorilor vânători și din ce în ce mai multe puteri speciale de ambele părți. Locurile noi sunt descoperite de jucători vânători, iar cardurile speciale pot fi folosite pe ambele părți pentru a declanșa efecte instantanee puternice.

Pentru a afla regulile complete, vă recomandăm acest videoclip excelent "Urmăriți-l redat" de 6 minute:



Not Alone este un joc cu o atmosferă foarte specială și o temă puternică. Acesta este un adevărat " joc de bord ": există o mulțime de tensiuni în jurul mesei până la sfârșitul jocului. Multe "jocuri de cooperare" se pot simți puțin mecanic pentru că joci "împotriva jocului", totuși în "Nu Alone" creatura este un jucător și acest lucru face ca fiecare joc nou să fie unic. Pe BGA recomandăm cu insistență să jucăm cu 4-5 jucători pentru a vă bucura pe deplin de aspectul cooperativ al jocului. De asemenea, vă recomandăm să jucați ambele părți, deoarece acestea sunt foarte diferite.

BGA dorește să mulțumească jocurilor Geek Attitude pentru că ne-a permis să propunem acest joc extraordinar online. Sperăm că vă veți bucura de ea la fel de mult ca și noi!

Iar data viitoare când te simți singur, nu uita să-ți întrebi această întrebare: ești sigur că ești?
04/10/2019 22 comentarii
0%
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul
Traducere de
Microsoft® Translator

Du-te la stele cu BGA!

Image

Recent am primit un e-mail foarte original şi speciale de David Saint-Jacques, un astronaut Canadian de la NASA, în prezent pe misiunea în staţia spaţială internaţională.

David este un dependent de tabla de joc şi joacă din când în când pe BGA. El, de obicei, joacă aici Jaipur, Carcassonne şi, uneori, Porto Rico. Fapt extraordinar este că el, de asemenea, joacă online direct de pe orbita!

Crezi sau nu, dar astronautii în ISS au o conexiune de Internet disponibile. Este lent, dar este functional, şi se pare că este destul de bun pentru a juca pe BGA! În timpul uneia dintre lui (câteva) timp liber slot, David jucat un joc şi, probabil, a devenit prima persoană pentru a juca vreodată pe BGA din spaţiu, şi poate că prima persoană care a mai juca jocuri din spatiu. Acesta este un pas mic pentru om (a), dar un salt uriaş pentru o Meeple!

Dar mesajul lui David va drumul mai departe: se pare ca NASA este în căutarea pentru activităţi noi pentru astronauţi, pentru a stimula lor capacităţile cerebrale în timp ce îmbunătăţirea ambianţa între colegii de echipă. Jocuri de bord este, desigur, prima lor alegere... cu excepţia faptului că fără gravitaţie acest lucru este foarte greu pentru a manipula placi, carduri şi zaruri... De aceea, NASA este de gândire despre utilizarea platformei online boardgaming "oficial" în misiunile sale pe termen lung.

După aceasta, înainte de sfârşitul acestui an, vom organiza un concurs de mare pentru a selecta o duzină de candidaţi pentru un loc de muncă viitoare, de "instructor de jocuri" BGA (acestea sunt cuvinte din agentie). Locuri de muncă din visele tale: va organiza bord sesiunile de joc pentru echipajele astronaut - pe pământ, desigur, dar de ce nu în spaţiu la un moment dat în viitor? Pregateste-te pentru a lansa!

UPDATE 2 aprilie: Aprilie Fraiere! Vă mulţumesc tuturor pentru comentarii frumos :)
04/01/2019 38 comentarii
0%
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul
Această știre e: tradusă automat → Îmbunătățește traducerea Arată originalul

Vesti despre sistemul de traducere!

Image

Sistem de traducere colaborare a fost cu BGA aproape încă de la început pentru a permite cât mai mulţi oameni posibil în întreaga lume pentru a juca împreună cu nici o bariera lingvistică. Suntem destul de fericit şi mândru despre asta, dar desigur nu este perfect.

Cu peste 150 de jocuri - şi traduceri întâmplă în 35 de limbi - am încercat pentru a vedea ceea ce ar putea repara sau face mai bine.

1) cu atât de multe versuri, Fixarea greşeli în traduceri validate a devenit plictisitor. O faci manual atunci când raportate de către jucători în forum a fost lent şi consumatoare de timp. Aşa că am decis să aibă încredere în comunitatea ceva mai mult, şi pentru a permite jucătorilor să repara validate siruri de caractere direct , dacă au suficientă experienţă BGA şi joc. Vă rugăm să fiţi conştienţi de faptul că stabilirea validate traduceri nu acorda orice puncte cadou, şi ar trebui să fie făcut doar pentru a corecta greşelile clare şi evidente. Acesta este cel mai bun nu să facă schimbări dacă nu sunteţi sigur de, şi întotdeauna stai cât mai aproape posibil de textul original în limba engleză în sensul şi stil.

2) pentru unele limbi nu există o mulţime de traducători şi am vrut pentru a încerca să facă lucrurile mai uşor, astfel încât ne-am gândit că ar fi mai rapid pentru traducători pentru a corecta şi de a corecta decat a traduce totul. Deci, atunci când este posibil (ceea ce înseamnă că atunci când nu există nici un parametru de substituţie implicate a face textul dinamică), va propunem acum o generat de calculator traducere de implicit şi apoi traducători vor putea să fie face modificări pentru a îmbunătăţi ca de obicei, sau doar pentru a confirma aceasta într-un singur clic dacă deja este bine! Aceste traduceri implicit va apărea progresiv în săptămâni să vină, şi această funcţionalitate nouă ar trebui să permită noi în viitor pentru a deschide site-ul în mai multe limbi pentru care noi nu avem în prezent suficient de jucători să bootstrap o traducere , şi poate că scânteie interes pentru jucători în aceste limbi.

Să fie clar, acest lucru este absolut nu menite să înlocuiască sistemul actual de traducere ancorata in comunitate! Chiar avem nevoie de traducători ajutor în traducerea dinamic siruri de caractere şi în culegere de traduceri pentru a le satisface "uman" nivel care creează o experienţă de joc netedă şi naturale.

3) chiar cu bune intenţii, unele greşeli au fost realizate de traducatori efectuarea de modificări în textul original în limba engleză. Şi că într-adevăr a fost un bummer, pentru că greşelile se propaga la toate limbile după aceea... Deci, pentru engleza, ne-am decis să înfiinţeze un pas de validare pentru a evita greşelile. Dacă ai ceva incorect la faţa locului în versiunea în limba engleză a site-ului sau o textul în limba engleză vă sunt în prezent Traducerea, poti sa te uiti pentru acel text în sistem de traducere "din engleză în limba engleză", și propune o schimbare (cu un comentariu!). Această schimbare va apoi fi validate (sau a refuzat) de către echipa de BGA.

4) deoarece nu am cred că despre configurarea de directoare specifice despre semne de punctuaţie, unii traducători adăugat sau eliminat din semne de punctuație finale un pic anarchically peste ani, de exemplu adăugând un punct final pentru text folosite în butoane (Vai! ). Am omogenizat care să mă întorc la intenţia de a dezvoltator în ceea ce priveşte sensul exprimate prin semne de punctuaţie şi claritatea interfeţei (un site nu este o carte). Acum avem, de asemenea, declanşa un avertisment dacă semne de punctuație finale este schimbat: traducătorii au raportat unele cazuri în cazul în care acesta poate fi legitim, astfel că încă se poate face, dar vă rugăm să fiţi atent cu acest lucru, ar trebui să rămână excepţionale!

Multumesc din nou tuturor traducătorilor din Comunitatea contribuie timpul lor pentru a permite jucătorilor din toată lumea să se bucure de joc jocuri în limba lor maternă! chiar. Asta e minunat!
03/27/2019 18 comentarii


Aplicaţie în curs de încărcare .. ...
MULțUMIM : Ești unul dintre cei mai loiali jucători ai noștri
Obține tot ce este mai bun de pe Board Game Arena pentru doar €2 / lună.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12