Toate rapoartele
rapoarte pentru Scopa
#159900: "In round score summary, many items are displayed in English and not translated in local language"
fixed: Bug-ul a fost rezolvat
1
Despre ce este vorba acest raport?
Ce s-a întâmplat? Te rugăm alege de mai jos
Traducere lipsă: o parte din text este afișat în engleză, nu în limba mea
Descriere detaliată
• Va rugam copiati/lipiti textul afisat in engleza in locul limbii dumneavoastra. Dacă ai o captură de ecran cu acest bug (ceea ce îți sugerăm), poți folosi Imgur.com pentru încărcarea imaginii și pentru a pune link-ul aici.
Here's the link to the screenshot:
www.dropbox.com/scl/fi/mmhy3a4dambfv4htlkgt6/scopa_missing_translations.jpg?rlkey=7tkb25v98mb8snlkkxmnmijir&st=17qeuum6&dl=0• Este textul acesta disponibil în sistemul de traduceri? Dacă da, a fost tradus mai recent de 24 de ore?
I cannot check as BGA system is not able to load the translation center in this moment, likely due to overload as usual• Care e browserul tău?
Google Chrome v133
Raportează istoric
1 mar 2025 23:18 • kingdream99 • Defectul nu a fost replicat încă de programatori:
The bug is visible at every end of round when the score summary is displayer to players
4 mar 2025 20:28 • PiratJack • Acest bug nu va fi rezolvat:
Hello,
Unfortunately, this is not something I have any control over. I simply "tell" BGA which sentences can be translated, and the website handles it itself.
I can confirm the words are translated in BGA's translation system, but I can't tell you why they were not displayed when you played. Maybe it's related to the bug you noticed?
Regards,
PiratJack
Unfortunately, this is not something I have any control over. I simply "tell" BGA which sentences can be translated, and the website handles it itself.
I can confirm the words are translated in BGA's translation system, but I can't tell you why they were not displayed when you played. Maybe it's related to the bug you noticed?
Regards,
PiratJack
6 mar 2025 14:17 • kingdream99 • Acest bug nu va fi rezolvat:
Hello,
Thanks for your reply.
Is there any way you can transfer this bug to BGA team ? Or maybe check with some other game developers ?
It seems like there is a sort of miscommunication between your "Scopa" game and BGA translation system, because afaik the translations are updated into the games every 24hrs.
So it's quite weird those translation are not loaded into your game even thought they are well present and validated into BGA translation center...
Regards
Thanks for your reply.
Is there any way you can transfer this bug to BGA team ? Or maybe check with some other game developers ?
It seems like there is a sort of miscommunication between your "Scopa" game and BGA translation system, because afaik the translations are updated into the games every 24hrs.
So it's quite weird those translation are not loaded into your game even thought they are well present and validated into BGA translation center...
Regards
6 mar 2025 14:36 • ufm • Acest bug nu va fi rezolvat:
This is a game bug.
Directly putting clienttranslate('foo') doesn't work in 'tableWindow' notif.
It should be [['str' => \clienttranslate('foo'), 'args' => []]];
Directly putting clienttranslate('foo') doesn't work in 'tableWindow' notif.
It should be [['str' => \clienttranslate('foo'), 'args' => []]];
6 mar 2025 14:37 • ufm • Acest bug nu va fi rezolvat:
In other words, the first element should be ['str' => clienttranslate('foo'), 'args' => []] instead of clienttranslate('foo'), to be exact.
7 mar 2025 21:44 • kingdream99 • Acest bug nu va fi rezolvat:
Thanks ufm for your feedback !
Is there a way for me yo change the status of this bug ticket so it could be "open" again and the "Scopa" developer could fix it ?
Regards
Is there a way for me yo change the status of this bug ticket so it could be "open" again and the "Scopa" developer could fix it ?
Regards
7 mar 2025 22:06 • PiratJack • Bug-ul a fost confirmat de autori:
Hello,
Thanks ulm for providing the solution.
I'll work on this as soon as I have the time.
Regards,
PiratJack
Thanks ulm for providing the solution.
I'll work on this as soon as I have the time.
Regards,
PiratJack
9 mar 2025 15:12 • PiratJack • Bug-ul a fost rezolvat:
Hello,
This bug should be fixed now.
Thanks a lot ufm, you saved me a lot of research and headache. All credit goes to you!
Regards,
PiratJack
This bug should be fixed now.
Thanks a lot ufm, you saved me a lot of research and headache. All credit goes to you!
Regards,
PiratJack
Adaugă ceva la acest raport
Adăugați aici ceva care pare relevant pentru a reproduce acest bug sau pentru a înțelege sugestia dvs.:
- Alt identificator de masă / de mutare
- A rezolvat F5 problema?
- Această problemă a apărut de mai multe ori? De fiecare dată? Ocazional?
- Dacă ai o captură de ecran cu acest bug (ceea ce îți sugerăm), poți folosi Imgur.com pentru încărcarea imaginii și pentru a pune link-ul aici.
