#157630: "texts are all translated but still appear in English"

• Te rugăm copiază/lipeşte mesajul erorii pe care îl vezi pe ecran, dacă apare vreunul.
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• Explică, te rugăm, ce ai vrut să faci, ce ai făcut, și ce s-a întâmplat
yes and everything is translated there
• Care e browserul tău?
Opera

• Va rugam copiati/lipiti textul afisat in engleza in locul limbii dumneavoastra. Dacă ai o captură de ecran cu acest bug (ceea ce îți sugerăm), poți folosi Imgur.com pentru încărcarea imaginii și pentru a pune link-ul aici.
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• Este textul acesta disponibil în sistemul de traduceri? Dacă da, a fost tradus mai recent de 24 de ore?
yes and everything is translated there
• Care e browserul tău?
Opera

• Vă rugăm să explicați sugestia exact și concis, astfel încât să fie cât mai ușor de înțeles.
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• Care e browserul tău?
Opera

• Ce a fost afișat pe ecran atunci când ai fost blocat (Ecran gol? O parte din interfața jocului? Mesaj de eroare?)
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• Care e browserul tău?
Opera

• Care parte din reguli nu a fost respectată de adaptarea BGA
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• Se observă frauda când derulați reluarea? Dacă da, la a câta mutare?
yes and everything is translated there
• Care e browserul tău?
Opera

• Care a fost acțiunea pe care ai vrut să o faci?
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• Ce ai făcut de ai produs această reacție/eroare?
yes and everything is translated there
• Ce se întâmplă atunci când vrei să faci asta (apare o eroare, un mesaj din partea jocului in partea de sus a ecranului, ...)?
• Care e browserul tău?
Opera

• În ce etapă a jocului a apărut eroarea (care era instrucțiunea din acel moment) ?
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• Ce se întâmplă atunci când vrei să acționezi în joc (apare o eroare, un mesaj din partea jocului in partea de sus a ecranului, ...)?
yes and everything is translated there
• Care e browserul tău?
Opera

• Descrieți, vă rugăm, problema de afișaj. Dacă ai o captură de ecran cu acest bug (ceea ce îți sugerăm), poți folosi Imgur.com pentru încărcarea imaginii și pentru a pune link-ul aici.
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• Care e browserul tău?
Opera

• Va rugam copiati/lipiti textul afisat in engleza in locul limbii dumneavoastra. Dacă ai o captură de ecran cu acest bug (ceea ce îți sugerăm), poți folosi Imgur.com pentru încărcarea imaginii și pentru a pune link-ul aici.
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• Este textul acesta disponibil în sistemul de traduceri? Dacă da, a fost tradus mai recent de 24 de ore?
yes and everything is translated there
• Care e browserul tău?
Opera

• Vă rugăm să explicați sugestia exact și concis, astfel încât să fie cât mai ușor de înțeles.
Player muss >>on an ORANGE or a BIRD square<< spielen - this is in the game status bar on top
Player spielt auf das >>a BLUE BIRD<< Feld - this is in the game log on the side
• Care e browserul tău?
Opera